Tese seminal
"Tarefa bem começada é tarefa meio acabada".
Tudo começou com a pesquisa de doutorado de Vieira-Machado (2023), no Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Espírito Santo (PPGL/Ufes). A tese “Os negros cabindas, os mais inteligentes e os mais bonitos”: uma análise comparativo-tematológica entre Provérbios de Carolina Maria de Jesus e provérbios da filosofia tradicional de Cabinda, é o trabalho que se torna o marco inaugural e o eixo teórico-metodológico do Benedito. Ao colocar em diálogo 639 provérbios de Carolina com a coleção proverbial de 569 de Cabinda registrada pelo padre espiritano José Martins Vaz (1970), a produção acadêmica articula Tematologia e Paremiologia, aplica o Sistema Internacional de Tipos de Provérbios de Matti Kuusi e propõe um mapa paremiográfico que inscreve Carolina e os provérbios cabindas no panorama internacional dos estudos de provérbios.
Nesse percurso, Vieira-Machado (2023) resgata a quarta e última publicação em vida da autora mineira, o livro Provérbios, indicado como “sem data definidos” (s/d) por não trazer, na edição/impressão única e sem trato editorial, o ano exato de publicação – estimado entre 1964 e 1967. Ele o lê como obra central de uma Carolina paremiografista, cuja escrita proverbial dialoga com ancestralidade africana, raça estrutural, pobreza urbana, oralidade e memória coletivo. Ao evidenciar as linhas e os distanciamentos entre os complexos temáticos de Carolina e de Cabinda, a tese inspirou o grupo Benedito ao que se propõe: ouvir provérbios como vozes que se entrelaçam matrizes distintas entre estudos literários, linguísticos, história e cultura popular.
O texto integral de “Os negros cabindas, os mais inteligentes e os mais bonitos”: uma análise comparativo-tematológica entre Provérbios de Carolina Maria de Jesus e provérbios da filosofia tradicional de Cabinda pode ser consultado na Plataforma Sucupira (Capes) e no Repositório Institucional da Ufes, nos links:
Plataforma Sucupira – https://sucupira-legado.capes.gov.br/sucupira/public/consultas/coleta/trabalhoConclusao/viewTrabalhoConclusao.jsf?popup=true&id_trabalho=14172942 e
Repositório Ufes – https://repositorio.ufes.br/items/6d7f0eee-f590-4a1c-9c38-c6b5767d6e1d.
VIEIRA-MACHADO, Leonardo Lúcio. "Os negros cabindas, os mais inteligentes e os mais bonitos": uma análise comparativo-tematológica entre provérbios de Carolina Maria de Jesus e provérbios da filosofia tradicional de Cabinda . 2023. Tese (Doutorado em Letras) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, 2023.
